So,Lance_Brightside, lateoclock and me thought about this and we created something:
At first I tried to make a symbol out of the one we have on the lobby above the Zurvival entrance:
then late took this concept and created a flag (the even background in favor of more contrast) :
Then I simply adapted this to the 64x64 format that is used for server symbols, which adds an invisible stripe above and under it:
I think it fits the " colourful, friendly imagery" and with its simplicity fits better to the existing LVS icon.
I like that it is based on something already existing, which was created on the server.
It is a suggestion and I'd like to hear what you, Zedwick (and of course all the others) think about it!